أدوات الموضوع

جابر جابر

عضو

  • تاريخ الانضمام:

    20-07-2017

  • رقم العضوية:

    2852

  • المشاركات:

    2

نشاط كيميائي مميز

  • قوة السمعة:

     10

25-08-2017, 03:06 AM

الترجمة الطبية أمر لا غني عنه

الترجمة الطبية أمر لا غني عنه
الترجمة الطبية تشمل الكثير من الجوانب منها ترجمة التقارير الطبية البسيطة للأشخاص وترجمة المناهج الطبية وترجمة نتائج التجارب السريرية وترجمة الأمور المتعلقة بالأجهزة الطبية والادوية وغيرها من الأمور في مجال الرعاية الصحية هذا المجال المتعدد الجوانب. ونظرا لأهمية الأمور الطبية بالنسبة للجميع سواء كانوا من المرضي أوالأطباء والدارسين وغيرهم فإن الحاجة للترجمة الطبية أصبح لها أهمية كبيرة .
يلجأ الكثيرين من المرضي لطلب خدمة الترجمة الطبية خاصة أن الاطباء غالبا ما يطلبون أولا معرفة التاريخ المرضي للمريض وفي بعض الحالات تكون التقارير بلغات تختلف عن اللغة التي يريدها أو يعلمها الطبيب ولذا يجب إختيار المكان المناسب الذي يتولي هذه المهمة .
تعتبر الترجمة الطبية من الأمور الصعبة للكثيرين فهي ليست سهلة بسبب ما تتضمنة من مصطلحات معقدة لذا في كثير من الحالات يتم اللجوء إلي متخصصين في ترجمة احترافية اون لاين
لديه دراية بإتمام الترجمة بشكل كامل لا يخل بالمضمون أو المعني الأصلي لها.
من أفضل المواقع التي توفر هذه الخدمة أون لاين موقع بروترانسلات حيث يتميز بما لدية من أخصائيين في الترجمة من وإلي العديد من اللغات هذا بالإضافة إلي المراجعة وإعادة الصياغة مع الحفاظ علي المضمون الاصلي كما أنه يوفر خدمة ترجمة الطبية
مقابل أسعار تتناسب مع التقرير وكل هذا مع سرعة تسليم المحتوي المترجم

توقيع: جابر جابر

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
الترجمة, الطبية


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع


RSS RSS 2.0 XML MAP HTML

جميع الحقوق محفوظة لمنتدى جابر الكيمياء